meeting a goal objective

project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта

project chairman — председатель проекта

project change — изменение проекта

project code — код проекта

project content — содержание проекта

project coordinator — координатор проекта

project data book — журнал регистрации данных о ходе работ по проекту

project domain — предметная область проекта

project duration — продолжительность проекта; длительность проекта

project expense — затраты на проект

project failure — неуспех/провал проекта

project goal [objective, mission\] — цель проекта

project justification — обоснование проекта

project manual — руководство по проекту

project meeting — совещание по проекту

project participants — участники проекта

project personnel — персонал проекта

project plan — план проекта

project planner — планер проекта

project planning — планирование [составление\] проекта

project procedures — процедуры по выполнению проекта

project segment — часть проекта

project sponsor — спонсор проекта

project start date — дата начала проекта

project summary schedule — суммарный график проекта

project grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской\] работы

He projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.

Put the platter at the end of the table. — Поставь блюдо на край стола.

The school is at the south end of town. — Школа расположена на южной окраине города.

world's end — край света

at the end of this month — в конце этого месяца

to put an end to smth. / make an end of smth. — положить конец чему-л., уничтожить что-л.

We stayed at the concert to the very end. — Мы сидели на концерте до самого конца.

Another world war could mean the end of civilization. — Еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации.

He met an untimely end. — Его настигла безвременная кончина.

This end of cloth is enough for a dress. — Этого отреза хватит на платье.

to that end — с этой целью, для этой цели

to gain / accomplish / achieve one's ends — достигать своей цели

He used unscrupulous means to achieve his end. — Он использовал любые средства для достижения своей цели.

The end justifies the means. — Цель оправдывает средства.

What will be the end of their constant feuding? — Какова же будет развязка их непрерывной вражды?

happy end — благополучная развязка, счастливый конец

A term of high approbation in the swing era was "out of this world", in the bop era it was "gone", and today it is "the greatest" or "the end". — Термином, выражающим высшую степень похвалы, во времена свинга был "out of this world", в эпоху бопа - "gone", а в наше время - "the greatest" или "the end".

to change ends — меняться сторонами, полями

change of ends — обмен полями

to choose ends — выбирать сторону, поле

choice of ends — выбор стороны

To talk to such a person about the editorial end of a publishing business means little or nothing. — Говорить с таким человеком о редакторском аспекте издательского дела означает пустую болтовню.

any means to an end — все средства хороши

to be on the end of a line — попасться на удочку

to be on the receiving end — быть получателем

to make both / two ends meet — сводить концы с концами

to begin at the wrong end — начать не с того конца

to keep one's end up — сделать всё от себя зависящее; не сдаваться

He ended his remarks by quoting Lincoln. — Он закончил свои комментарии цитатой из Линкольна.

The chairman ended the meeting at ten o'clock. — Председатель завершил собрание в 10 часов.

The chairman ended off his speech with a reminder of the main points. — Председатель закончил свой доклад повторением основных его положений.

Be careful, you could end up by getting hurt. — Будь осторожнее, можешь пораниться.

In spite of the people's opinions, she ended up the winner. — Несмотря на всеобщее мнение, она вышла победительницей.

The general began his army life as a private soldier and ended up as ruler of his country. — Генерал начал свою службу рядовым, а закончил правителем страны.

to end in disaster — окончиться катастрофой

The story ends with the hero's death. — Рассказ кончается смертью героя.

The book ends on page 364. — Книга заканчивается 364 страницей.

to end one's life — покончить с собой

The Spanish Conquistadors ended the Aztec civilization. — Испанские конкистадоры уничтожили цивилизацию ацтеков.

a good purpose — благая цель

to accomplish / achieve / fulfill a purpose — достигнуть цели

to ponder the purpose of life — размышлять о смысле жизни

We arranged the meeting for the purpose of preventing a strike. — Мы организовали собрание с намерением предотвратить забастовку.

Blue was chosen as the uniform color largely for practical purposes. It is much easier to get grease off of blue than white. — Синий был выбран для униформы в основном по практическим соображениям. Счистить солидол с синего гораздо проще, чем с белого.

to work to good purpose — работать не зря

It would only cause much loss of time to no purpose. — Это было бы только бесполезной тратой времени.

to the purpose — по делу, по существу, кстати

from the purpose — не по делу, некстати, не по существу

He answered him very far from the purpose. — Он ответил ему очень уклончиво.

You can speak to the purpose when you choose. — Вы можете говорить по существу, когда захотите.

a man of purpose — целеустремлённый человек

It takes a singular sense of purpose to turn a lone Michigan pizza joint into a multibillion-dollar global brand. — Чтобы превратить одинокую мичиганскую пиццерию в мировой бренд с миллиардными оборотами, нужна огромная воля.